Travel & documents
Translations and legalisation
Official Italian ↔ English translations ready in 3 days, certificates from Sri Lanka and Prefettura registration of documents translated by the Embassy.
Translations are done by registered Italian translators, sworn when required. For documents translated and certified by the Sri Lankan Embassy in Rome, we handle registration at the Milan Prefettura.
What we do for you
- Italian ↔ English translations
- Sworn translations
- Birth, marriage and police certificates from Sri Lanka
- Prefettura registration of Embassy documents
- Document shipping with DHL Express
Documents to bring
Bring originals and copies. If something is missing, we tell you how to get it.
Bring
- Original documents to translate
- Copy of your identity card
- For the Prefettura: Embassy receipt and €16 revenue stamp
Other services
Flights to Sri Lanka
Flights to Colombo at the best price, with assistance in Sinhala. And if you need it, financing to fly now and pay in instalments.
Learn moreItalian citizenship
We follow you from start to finish: certificates from Sri Lanka, translations, legalisation and the online application. All in one place.
Learn moreFamily reunification
Bring your spouse, children or parents to Italy. From the Prefettura application to the first residence permit, we guide you step by step.
Learn moreFree first consultation
Questions about this service?
Message us or visit the office: the first consultation is free.